Con su libro “Monstruos marinos” Chloe Aridjis gana el premio PEN/Faulkner 2020 en la categoría de ficción

Washington, DC - La escritora mexicoamericana Chloe Aridjis, quien creció en los Países Bajos y México ha sido seleccionada como la ganadora del Premio PEN / Faulkner 2020 de Ficción con su libro “Monstruos marinos”

"En estos tiempos extraordinarios, la palabra escrita nunca ha sido tan importante o curativa", dijo Louis Bayard, presidente del Comité de Premios PEN / Faulkner. "Los Monstruos Marinos, junto con nuestros otros cuatro finalistas, ejemplificaron la riqueza, el arte y la diversidad del paisaje literario estadounidense", expuso.

Los jueces de este año, Patricia Engel, Ru Freeman y Porochista Khakpour, consideraron más de 400 novelas y colecciones de cuentos de autores estadounidenses publicados en los EE. UU. durante 2019. Las presentaciones vinieron de más de 160 editoriales, incluidas pequeñas y académicas. 

--"Una cosa es tener una directriz para elegir" el primero entre iguales "y otra para tener que lograrlo", dijeron los jueces de este año en una declaración preparada. 

--“Hicimos nuestro trabajo con pleno conocimiento de que nuestra larga asociación con el mundo editorial como críticos, escritores y lectores debería permitirnos poner nuestro sello distintivo en la concesión de este premio y servir para expandir su impacto. 

La responsabilidad de ungir un libro significaba, por lo tanto, mantener discusiones largas e ilustrativas sobre el hecho de que la igualdad contiene dos palabras significativas, "igual" y "calidad", y luchar con ambas simultáneamente. 

Nuestra extenuante defensa de una primera lista larga surgió de nuestro compromiso de elevar los diez libros excepcionales y sus creadores cuyos enormes talentos pertenecen a la tradición literaria norteamericana a menudo insular. Cada uno de nuestros cinco finalistas merece el premio por la forma en que abrieron nuevas vetas de investigación en términos de arte, tema y voz. 

Cada libro nos conmovió e inspiró profundamente y es motivo de celebración. Es un testimonio de la imparcialidad de este proceso que exploramos todas las razones posibles para otorgar el premio a cada uno de estos escritores antes de elegir a nuestro ganador: Monstruos marinos de Chloe Aridjis. 

Frente a espectaculares paisajes oaxaqueños y lleno de posibilidades surrealistas, Sea Monsters es una impresionante exploración de las formas en que los mundos interiores y exteriores de su brillante narrador adolescente son fluidos y opuestos. Esta casi fábula onírica de partes iguales de vigor filosófico e intelectual es un libro diferente a cualquier otro; un verdadero destacado y un regalo para estos tiempos en los que todos anhelamos escapar ".

Aridjis es autora de tres novelas: Libro de las nubes, que ganó el Prix du Premier Roman Etranger en Francia; Asunder, ambientada en la National Gallery de Londres; y monstruos marinos. 

Chloe completó un doctorado en Oxford en espectáculos de poesía y magia francesa del siglo XIX y fue curadora invitada de la exposición Leonora Carrington en Tate Liverpool. 

Recibió una beca Guggenheim Fellowship en 2014 y el Premio Eccles Center & Hay Festival Writers Award para 2020. Chloe es miembro de XR Writers Rebel, un grupo de escritores que se enfoca en abordar la emergencia climática. Ella vive en Londres, donde a menudo escribe para revistas de arte.

"Me siento profundamente honrada, agradecida y abrumada por recibir esta noticia, que llega en un momento de aislamiento extraño y desconocido del mundo exterior", dijo Aridjis. 

--“He estado llevando esta historia conmigo durante 30 años, desde que la viví, y nunca en mis sueños más locos hubiera esperado que se uniera a una compañía tan espléndida. Monstruos Marinos es en el fondo una novela sobre la transformación, y mi deseo más ferviente en la actualidad es que cuando la humanidad emerge de esta crisis, lo hacemos transformados, con un mayor aprecio mutuo y de otras especies, y con un vasto sentido de renovación ".

El Premio PEN / Faulkner es el mayor premio de ficción con jurado entre pares de Estados Unidos. Como autor del libro ganador, Aridjis recibirá un premio de $ 15,000. Los autores de cada uno de los otros finalistas: Yiyun Li, de Where Reasons End; Peter Rock, para The Night Swimmers; Maurice Carlos Ruffin, por Nosotros proyectamos una sombra; y Ocean Vuong, por "En la tierra somos brevemente hermosos", recibirá $ 5,000. Los ganadores recientes incluyen Call Me Zebra de Azareen Van der Vliet Oloomi; Mejora de Joan Silber; He aquí los soñadores de Imbolo Mbue; Deliciosas comidas de James Hannaham; Preparación para la próxima vida por Atticus Lish; y todos estamos completamente al lado de nosotros mismos por Karen Joy Fowler.

Los cinco libros y sus autores serán honrados en un video homenaje de celebración del Premio PEN / Faulkner del 40 aniversario que se lanzará el lunes 4 de mayo. El video incluirá citas de nuestros jueces 2020 y apariciones de los cinco autores finalistas. Aquellos que estén interesados ​​en ver nuestra celebración virtual pueden unirse a la lista de correo electrónico de la organización para recibir una notificación cuando el video haga su debut.