Jornadas en lenguas originarias celebran diversidad y creación en la FILEY 2026

Mérida, Yucatán, a 20 de marzo de 2026.- En medio de versos, voces y lenguas que resisten y florecen, las Jornadas de Literatura en Lenguas Originarias 2026, organizadas por el Programa Institucional de Estudios del Pueblo y la Cultura Maya (Proimaya) de la Universidad Autónoma de Yucatán, abrieron sus puertas en la Feria Internacional de la Lectura Yucatán (FILEY), convirtiendo el espacio en un punto de encuentro donde el náhuatl, el ayuuk y el maayat’aan no solo se escuchan, sino que se celebran como expresiones vivas de identidad y creación.

En su mensaje, el rector de la UADY, Carlos Alberto Estrada Pinto, destacó la intensidad y diversidad de actividades que conforman la FILEY, así como el papel del Proimaya en la promoción de la lengua y cultura maya tanto al interior como al exterior de la universidad.

Recordó iniciativas recientes vinculadas a este esfuerzo, como la elaboración de materiales académicos bilingües y proyectos de vinculación comunitaria, además de enfatizar la necesidad de atender la disminución en el número de hablantes de lengua maya en las últimas décadas.

De igual forma, reconoció el trabajo del equipo de Proimaya y reiteró el respaldo institucional para fortalecer este tipo de iniciativas.

Durante el acto inaugural, el integrante de Proimaya, Luis Antonio Canché Briceño, dio la bienvenida a las y los asistentes, destacando la relevancia de este encuentro que celebra su tercera edición en colaboración con la FILEY y la Coordinación de Cultura de la UADY.

Expresó el entusiasmo por compartir tres días de actividades con la participación de invitados provenientes de distintas regiones del país, hablantes de diversas lenguas originarias, y resaltó que estas jornadas han sido preparadas con dedicación para el disfrute del público.

Asimismo, subrayó que este espacio permitirá que las lenguas vivas resuenen a través de la literatura, con lecturas poéticas en náhuatl, ayuuk y maayat’aan, así como la participación de creadoras y creadores como Martín Tonalmeyo, Angélica Ortiz y Gabriel Pacheco, entre otros invitados.

Por su parte, la secretaria general de la UADY, Celia Esperanza Rosado Avilés, reconoció el valor de este encuentro dentro de la FILEY, al considerarlo un reflejo del compromiso institucional con la preservación, promoción y fortalecimiento de las lenguas originarias.

Señaló que fomentar la creación, el uso y el conocimiento de estas lenguas, particularmente la lengua maya, es una tarea fundamental de la universidad y de todas las instituciones públicas del país.

De igual manera, destacó el esfuerzo del equipo de Proimaya para consolidar un programa que, a lo largo de tres días, reúne a escritoras, escritores y público en torno a la riqueza literaria de las lenguas originarias.

La FILEY continúa este sábado 21 y domingo 22 en horario de 10 a 21 horas en el Centro de Convenciones y Exposiciones Yucatán Siglo XXI