Mérida, Yucatán.- Tras 38 años de presentar el noticiero en lengua maya U T'aanil Mayab [La Voz del Mayab] que inició en la administración del gobernador Víctor M. Cervera Pacheco y se mantuvo en las siguientes administraciones estatales, este domingo 15 de marzo se anunció el retiro de la conductora Julia María Chan Xicum.
A Chan Xicum, originaria de Chumayel, se le considera pionera de las noticias en lengua maya en la televisión yucateca junto con Edgardo Yam Navarro, de Chapab. El noticiero se transmitía los domingos a las 6:00 PM, posteriormente se introdujo una sección en las noticias cotidianas.
---“Jach nojbe'en óolal úuchik in meyaj ta wéetel, jach kaambalnajen xan [Fue un honor trabajar con usted, también aprendí mucho]. Abogada, intérprete y conductora de noticias en lengua maya, mujer de lucha, Dña. Julia María Chan Xicum le deseo lo mejor hoy y siempre. Merecido retiro y hasta luego”, escribió el conductor Ermilo López Balam.
La incursión de Julia María en la televisora estatal inició en un programa del antropólogo Juan Ramón Bastarrachea Manzano (uno de los dos redactores del afamado Diccionario Maya Cordemex) donde se impartía clases en lengua maya. También participaba Fidencio Briceño Chel*.
Cabe recordar que el pasado 22 de febrero, en el marco del Día Internacional de las Lenguas Maternas 2026, el gobernador Huacho Díaz Mena entregó un reconocimiento a la intérprete y comunicadora de noticias en lengua maya, abogada Chan Xicum, por 38 años de labor en Sistema Tele Yucatán SA de CV, la televisora estatal.
*El 19 de julio de 2025 Díaz Mena entregó a Briceño Chel la Medalla Eligio Ancona, otorgada por la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), como reconocimiento a sus aportes como defensor y promotor de los derechos lingüísticos y humanos de los pueblos originarios, así como por su destacada labor como lingüista e investigador.
Ser periodista es tener el privilegio de cambiar algo todos los días": Gabriel García Márquez
No hay comentarios.
Publicar un comentario