En punto de las 10 de la mañana, se llevó a cabo el recorrido inicial y durante dos horas los visitantes revisaron y exploraron minuciosamente el acervo que ha forjado nuestra música en las estaciones de escucha, hologramas, pantallas táctiles, proyecciones audiovisuales y video mapping de las salas.

Para Sergio Ceballos Castillo, la aportación del edificio que contiene el Centro Nacional de la Música se da al conectar el pasado con el presente para valorar lo que se ha hecho en México en materia sonora.

“Es muy interesante lo que ofrece cada espacio porque descubrimos su misticismo, magia y nos maravillamos con las emociones que producen las imágenes acústicas en el tiempo”, expresó el joven de 23 años.

Para Lizzet del Mar Castillo, el recuerdo y la nostalgia la acompañaron durante este viaje de ritmos, puesto que para ella la danza y la música han forjado su vida y su carrera, por eso, dijo, es un privilegio estar aquí en el día que se abre a los ciudadanos.

“En la sala de la finca de mis abuelos de Seyé, había una consola igual a esta, ahí escuchaba los discos de vinilo y que años más tarde me heredó”, expresó al visitar la sala 3, denominada “La música en los medios”.

Por su parte la familia López Cahuich, integrada por Estéfani, Armando y la pequeña Sayumi de ocho meses de edad, disfrutaron la experiencia lúdica  de la sala 2 que alberga las secciones de “Culturas musicales” y “Los sonidos de Yucatán”.

La pequeña niña interactuó con instrumentos como la guitarra, la pandereta y el tunkul, acompañada de su madre quien miraba con atención las reacciones, gestos y emociones de la infante al generar los sonidos, además de interactuar con las estaciones multimedia.

Los paseantes gozaron su estancia en la sala de la música tradicional del estado, pues se deleitaron con un recorrido histórico sobre cómo se consolidó la trova yucateca, narrado por la cantante Maricarmen Pérez en un video proyectado en la sala, cuya réplica hace referencia al Museo de la Canción Yucateca.

También, se dieron tiempo para ejecutar pasos de jarana guiados por un tutorial, con música ejecutada por la orquesta de Víctor González de Izamal  y de reír por la jocosidad de las 11 bombas que se encuentran plasmadas en el muro de la sala.

Por el momento, el museo interactivo podrá visitarse de martes a domingo a las 10:00, 11:30 y 14:00 horas.

Mañana viernes 29 y el sábado 30 de junio, el trío Trovanova ofrecerá se presentará en concierto, ambas fechas a las 20:00 horas y de entrada libre. El evento será en la Patio de las Cuerdas del Palacio de la Música, ubicado en la calle 59 número 497, entre 58 y 60 del Centro.

Mayores informes en el sitio www.culturayucatan.com  y en el Facebook/CulturaYucatan y Twitter/@SedecultaYuc.

Mérida, Yucatán.-  Titulares de Fiscalías y Vicefiscalías especializadas en el combate a la corrupción de 10 entidades federativas se reunieron en las instalaciones de la Fiscalía General del Estado (FGE) para celebrar la primera reunión de trabajo en el tema, con el objetivo de promover el intercambio de experiencias y establecer planteamientos viables de trabajo conjunto de cara a una próxima firma de convenio de colaboración nacional entre estas instancias.

En el acto inaugural de la reunión, el Fiscal General, M.D. Ariel Francisco Aldecua Kuk, destacó la importancia de fortalecer los lazos interinstitucionales mediante el establecimiento de estrategias de colaboración y la promoción de políticas públicas conjuntas que tengan un enfoque de prevención y detección de conductas constitutivas de actos de corrupción, ello, para fomentar y reforzar la cultura de la denuncia  en todos los niveles y esferas del gobierno y de la sociedad.

Agregó que esta práctica no es exclusiva del ejercicio del servicio público, pues se extiende en todas las esferas de la sociedad como un fenómeno derivado de la conducta de las personas que se ha enraizado en la cultura y que ha permeado profundamente en el país, por lo que las instituciones y órganos especializados deben trabajar sistemáticamente en el combate a dicho flagelo.

“También, hay otro tema fundamental que corresponde a las Fiscalías y Vicefiscalías especializadas, que es abatir la impunidad que se da con los actos de corrupción, es una gran responsabilidad que se tiene en el país actualmente, pues uno de los aspectos que más impulsa a la corrupción es la impunidad y nosotros, mediante leyes y reglas bien aplicadas, podemos conseguir el objetivo de abatir la impunidad, es parte fundamental del trabajo que se debe hacer en este tema”, aseguró.

En su intervención, el titular de la Vicefiscalía Especializada en el Combate a la Corrupción del Estado de Yucatán, José Enrique Goff Ailloud, aseveró que es primordial enfrentar, desde la última ratio que implica el Derecho penal, a uno de los ataques más graves a los bienes jurídicos más importantes de la ciudadanía como es la corrupción, una tarea que no puede ser ajena al debido proceso y garantice que las sanciones impuestas a quienes sean encontrados responsables de estos delitos, sean acordes con el modelo procesal penal constitucional.

“En ese sentido, resulta imperativo sentar las bases de colaboración conjunta entre las y los aquí presentes, generar líneas de comunicación para el intercambio de experiencias exitosas en el combate a la corrupción, diseñar las acciones tendientes a generar alianzas estratégicas entre los distintos órdenes de gobierno, esperando que, en esta primera reunión, tracemos una ruta a seguir desde nuestro ámbito de competencia en un camino cuyo objetivo es común, el bienestar social”, indicó.

Comentó que hoy día, los entramados delictivos en el entorno público son complejos y sofisticados; su detección, investigación y sanción debe mantenerse en constante desarrollo y actualización para estar siempre un paso adelante de las redes de corrupción y lograr su desarticulación.

“Esto únicamente podrá conseguirse mediante un trabajo especializado y conjunto entre los diversos actores a los que nos corresponde esta labor”.

En la reunión se acordó establecer las bases que den pie a la creación de una confederación nacional de Fiscalías y Vicefiscalías Especializadas en el Combate a la Corrupción, además de avanzar en la organización del primer congreso nacional en materia de combate a la corrupción desde el ámbito penal, en definir la agenda de temas, ponencias e invitados especiales que ahondarán en los tópicos especializados de dicho evento.

Estuvieron presentes los fiscales Especializados en Combate a la Corrupción de Quintana Roo, Rosaura Villanueva Arzapalo; de Sinaloa, Reyna Angulo Valenzuela; de Aguascalientes, Jorge Humberto Mora Muñoz; de Campeche, José Ángel Paredes Chavarría y del Estado de México, José de la Luz Viñas Correa.

También de Oaxaca, Jorge Emilio Iruegas Álvarez; de Puebla, Enrique José Flota Ocampo; de Guanajuato, Marco Antonio Medina Torres y de Tamaulipas, José Castro Ormachea, así como los directores del Instituto de Capacitación y Profesionalización de Carrera de la FGE, Adda Peniche Novelo, y el de la Vicefiscalía Especializada en el Combate a la Corrupción de Yucatán, José Christian Pérez Flores.

Por: Mayli Estevez*

Villa Clara, Cuba (Cimacnoticias).- La mejor árbitra de Cuba está censurada. Existen 11 árbitras en el panorama futbolístico cubano, casi nada si se compara con el número de hombres, que son más de 70. Solo dos de ellas tienen categoría internacional.

Yanelys Chávez era la tercera, la de mejor proyección, con un Pre-Mundial Sub 17 en su aval. Ninguna de las otras dos internacionales tenía un recorrido tan completo en el arbitraje. Sin embargo, la Federación Cubana de Fútbol la descartó.

El principal estadio de fútbol en Cuba —al menos en La Habana— es el Pedro Marrero, donde se efectúan, penosamente, los escasos partidos internacionales que juegan las selecciones nacionales. La mayoría de las temporadas ni siquiera hay partidos; las fechas FIFA son pasadas por alto, una y otra vez. En las instalaciones del Pedro Marrero radica el sitio de concentración de los equipos, masculino y femenino.

Adentro, 25 mujeres intentan descansar la fatiga de los entrenamientos, en la hora previa a un partido amistoso con el seleccionado de Nicaragua. Hay una sola ducha en condiciones, y la dieta para enfrentar el calentamiento y más de 90 minutos de juego, se reduce a arroz, chícharos y picadillo. Al día siguiente solo cambiará el chícharo por frijoles.

Muy cerca de las jugadoras, en el Pedro Marrero, aparece Yanelys Chávez, otrora árbitra FIFA y jueza en dichos amistosos. Chávez nació en el poblado villaclareño de Zulueta; tiene 34 años y una gran duda referente a su exclusión del listado FIFA ofrecido por la Federación Cubana de Fútbol (FCF) en diciembre del año pasado. Existen 11 árbitras en el panorama futbolístico nacional, un por ciento mínimo si se compara con el número de hombres, más de 70.

Sólo dos de ellas tienen categoría internacional; Chávez era la tercera, la de mejor proyección, con un Pre-Mundial Sub 17 en su aval. Ninguna de las otras dos internacionales tiene un recorrido tan completo en el arbitraje. Sin embargo, la FCF la descartó.

“La gente escucha, ya sean jugadores o entrenadores, que me presentan como árbitra nacional, y nadie entiende nada. Es muy duro para mí, porque ese gafete es tan difícil de conseguir. Que tu propio país te excluya sin motivos aparentes, duele. Ni siquiera mi presidente de la Federación, Luis Hernández, sabe que no soy árbitra FIFA. Así funciona, así se queda todo”, confesó Chávez.

Ningún directivo del fútbol en Cuba le ha explicado el motivo de su exclusión. En marzo, le escribió un mensaje de texto al presidente de la Federación. En la respuesta, Luis Hernández dijo que ignoraba la situación. El país pierde una árbitra FIFA, y el presidente no lo sabe.

Lo que sí confirma el caso de Chávez, junto al despropósito de la FCF, es que las mujeres en este mundillo tienen el doble de impedimentos.

LA GÉNESIS DEL FÚTBOL FEMENINO CUBANO

Cuando en la Isla se introdujo el fútbol femenino, por la década del 30 del pasado siglo, las señoritas del Club Baleares, de La Habana, se convirtieron en las primeras cubanas que practicaron ese deporte. Ellas, sin previo aviso, se habían unido con un equipo similar de la Juventud Asturiana para disputar un partido. Esa mañana olvidaron que el fútbol les estaba vedado. Pero todo quedó allí.

Ni el Club le dio alas a semejante jueguito, ni los decisores—todos hombres— en la Isla les vieron futuro a 22 mujeres corriendo detrás del balón. Otra vez las dejaban, sin reclamos, “fuera de juego”.

No fue hasta 1952 que nuevamente las mujeres se plantaron y armaron dos onces: por un lado el “Deportivo Cuba” y del otro el “Habana”. Ese choque se llevó algunos cintillos en la prensa nacional, tanto que se señaló como el primer partido oficial de fútbol femenino en la Isla. Fue un 8 de junio. Se separaron por colores, más que por calidad deportiva. Casi todas venían de la barriada de Puentes Grandes, en la capital cubana. El objetivo era conformar un equipo nacional que enfrentara a su similar de Costa Rica.

Las ticas vinieron al actual estadio Marrero (antiguamente La Tropical) y les ganaron tres veces a las cubanas. Después de 1959 se masificó el acceso al deporte, pero hacia el fútbol femenino nadie manifestó demasiado interés. Tanto que no fue hasta el 2002 que Cuba creó un Campeonato Nacional. Campeonato que no es tal, ya que solo incluye a cuatro o cinco selecciones, de las 15 provincias del país.

EN CARNE PROPIA

La árbitra Yanelys Chávez también vivió los vaivenes del balompié femenino en la Isla. En Zulueta, acaso el pueblo más futbolístico de Cuba, Yanelys pateó el balón por primera vez en su vida.

Aunque en la Escuela de Iniciación deportiva (EIDE) practicó atletismo hasta que el fútbol femenino ganó más respeto oficial, primeramente en La Habana. En la capital se mantuvo como atleta, hasta que sufrió una lesión grave en una pierna.

Jugaba en la misma posición que David Beckham. Se hizo fanática de su estilo de juego. Cobraba buenos tiros libres. Por eso se hizo seguidora de Inglaterra: "Con mi lesión llegaron las limitantes dentro de la selección nacional: nadie quería correr riesgos conmigo. En 2010, me salí y empecé a interesarme por el arbitraje”.

Como las liguillas femeninas son casi inexistentes en Cuba, las árbitras se ocupan de los partidos masculinos. A partir de su paso de jugadora a jueza, Yanelys Chávez tendría que lidiar con la furia y las frases hirientes de 22 hombres. Ha expulsado jugadores, ha expulsado técnicos, en la mayoría de las ocasiones por ataques verbales.

“Es muy normal que te digan que no sabes nada de fútbol, o que te pregunten irónicamente quién te hizo ‘árbitro’”.

Desde las gradas el panorama no luce muy distinto. Los partidos de fútbol en la Isla ocurren en horarios vespertinos, a falta de alumbrado en los estadios. Quienes asisten, regularmente, llevan bebidas alcohólicas, aunque por ley, esté prohibido el consumo de ron o cerveza en los campos deportivos. Aunque en Zulueta, donde nació, Yanelys recibe respeto, fuera de allí los improperios son habituales.

“Marimacho, ciega, bruta” suele ser la seguidilla de agravios. De todas maneras, para la árbitra la peor discriminación sucede en silencio, puertas adentro.

En algún momento dice que la situación es tan compleja que no encuentra palabras para explicarse. “Se sabe si se vive. Hay mucha discriminación: no porque lo diga yo, sino porque especialistas en la materia lo han reconocido. Existen árbitras que trabajan la primera división de este país, y están mucho más capacitadas que los hombres. Muchos de ellos no reúnen las condiciones y, sin embargo, siguen ahí, por encima de nosotras, porque son hombres”.

El reparto dispar de la autoridad, se trate de árbitros o de entrenadores, ha sido criticado como un fenómeno mundial. La presidenta de la Asociación de Árbitros de Fútbol de Long Island (LISRA, por sus siglas en inglés) Cathy Caldwell, afirma que se pierden tres veces más mujeres que hombres en el mundo del arbitraje, debido al abuso verbal. La Women in Football (WiF) también ha recibido en 2018 un asombroso aumento general del 397.2 por ciento en las denuncias relacionadas con discriminación sexual e incidentes de acoso hacia jugadoras, árbitras y periodistas deportivas.

En Cuba no existe ninguna organización encargada de reportar estos incidentes o denuncias.

Ni siquiera la FCF se ha manifestado públicamente sobre dichas preocupaciones. Los hombres también dirigen la Federación. “En mi caso, solo otra mujer, Irasema Aguilera, asesora de arbitraje en la FCF, fue la única persona que se acercó a la Federación Cubana a solicitar una explicación sobre mi exclusión de la lista FIFA. Todavía no ha obtenido una respuesta, ni la tendrá”, asegura Chávez.

En 2017, en un torneo inclusivo de fútbol, auspiciado por la UNICEF en la Isla, Chávez tocó de soslayo la agenda de género en este ámbito. Invitada por su carácter de árbitra internacional, la zulueteña dijo que con el torneo e iniciativas semejantes se le mostraba al mundo que las niñas y los niños pueden dedicarse a las mismas actividades. Pero Chávez no sabía que estaba en su último año como árbitra FIFA.

Por estos días ha escuchado rumores sobre la posibilidad de reincorporarla. “Sinceramente, ya no tengo ningún interés en eso. Con la Federación, y con quienes manejan sus hilos, no quiero ningún tipo de roce.”

* Este artículo fue retomado de la revista digital Tremenda Nota

18/ME/LGL

Por: Hazel Zamora Mendieta

Ciudad de México (Cimacnoticias).- La falta de eficiencia del gobierno de Puebla para salvaguardar la vida de mujeres, niñas y adolescentes bajo un contexto de violencia cada vez más alto, llevó a un grupo de organizaciones civiles del estado a evidenciarlo ante el Comité de expertas de la Convención para la Eliminación de Todas la Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW, por sus siglas en inglés).

Estas organizaciones son el Observatorio Ciudadano de Derechos Sexuales y Reproductivos AC (Odesyr), Cihuatla Voluntad Equidad y  Bienestar AC y el Observatorio de Violencia de Género en Medios (Ovigem) quienes realizaron el “Informe especial de Puebla para el septuagésimo período de sesiones de la CEDAW” que se realizará en julio de 2018 para evaluar al Estado mexicano en materia de los derechos de las mexicanas.

Las agrupaciones locales consideraron necesario este esfuerzo pues señalan que en Puebla el feminicidio, la desaparición de mujeres y la trata con fines de explotación sexual comercial va en aumento, y necesitan de manera urgente que el gobierno del estado sea eficiente en la elaboración de políticas públicas que garanticen una vida digna y libre de violencia para las mujeres y niñas de la entidad.

A VOLUNTAD INVESTIGAR FEMINICIDIO 

Basada en una metodología de búsqueda hemerográfica, Odesyr comenzó a registrar en 2013 los asesinatos de las poblanas que por sus características podrían clasificarse como feminicidio. A partir de entonces a junio de 2018, han contado 378 casos, exponen en el informe.

Este Observatorio asegura que su información dista cinco veces de la que notificó la Fiscalía General de Justicia de Puebla, quien únicamente contó con 73 averiguaciones por feminicidio y 11 sentencias de este delito. 

Las organizaciones denuncian que investigar un feminicidio en Puebla queda en la voluntad de los agentes de Ministerio Público (MP) quienes afirman o niegan la aplicación de los protocolos especializados para indagar las muertes violentas de mujeres, y en el camino de las víctimas a la justicia, se añaden otras negligencias de parte de funcionarios, jueces y peritos.

Asimismo, apoyadas en el Registro Nacional de Datos de Personas Extraviadas o Desaparecidas las agrupaciones calculan que en 2017 cada 19 horas desapareció una mujer en Puebla, un año antes, este evento ocurrió cada 31 horas.

La desaparición lleva a las organizaciones a abordar una de las problemáticas más latentes en Puebla que es la trata de mujeres con fines de explotación sexual comercial, que junto a Tlaxcala es conocido “a todas voces” –refieren- como el “corredor de trata”.

A pesar de que instancias como la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres (Conavim) por medio del mecanismo de Alerta de Violencia de Género demandaron a ambos estados atender la problemática de trata, hasta la fecha, ninguno de los dos gobiernos da indicios de tener la voluntad de tratarlo, manifestaron en su reporte dirigido a las expertas de CEDAW.

En medio de este contexto de violencia contra las poblanas, la sociedad y organizaciones civiles locales no han logrado entablar un diálogo con el gobierno del estado, esto les imposibilita verificar que las carpetas de investigación por feminicidio o desaparición son integradas de manera adecuada y con las pruebas pertinentes, dijeron.

Y en específico, el seguimiento y conteo de los posibles casos de feminicidio en Puebla que evidencia a las autoridades ministeriales estatales por su errónea clasificación, negativa y desconocimiento del tema, ha generado que el gobierno de Puebla  mantenga una relación hostil con las organizaciones civiles, añadieron.

EMBARAZO ADOLESCENTE E INFANTIL

Otros de los problemas que aquejan a las poblanas es el embarazo adolescente e infantil, por lo que incluyeron el tema en su reporte para la CEDAW las organizaciones de mujeres. Indican que la Secretaría de Salud de Puebla, de 2013 a abril de 2017, atendió 54 mil 87 eventos obstétricos de adolescentes entre 15 a 19 años de edad, además de 434 de niñas menores de 14 años de edad.

Sin embargo la política pública enfocada a las mujeres adolescentes en Puebla ha quedado en el abandono en los dos últimos sexenios lo que contribuye a la falta de información sobre salud sexual y reproductiva, atención integral en instituciones de salud, acceso de métodos anticonceptivos y el desconocimiento de sus derechos, aseguraron.

Este informe realizado por Odesyr, Cihuatla Voluntad y Ovigem fue enviado a las expertas de Naciones Unidas quienes evaluarán el próximo mes al Estado mexicano. Al término de este escrutinio entregarán una serie de recomendaciones en materia de derechos de las mujeres que el gobierno deberá cumplir. 18/HZM/LGL

Durante una reunión de trabajo con el cuerpo consular acreditado en el estado, que encabezó el coordinador General de Asesores, Eric Rubio Barthell, el diplomático destacó que la presencia de la demarcación en las Ferias Internacionales de La Habana (Fihav), así como la participación y disposición del Gobierno del Estado para tratar asuntos que favorezcan a ambos territorios, ha sido fundamental en el fortalecimiento de los lazos de amistad con el país caribeño.

En ese sentido, García Cecilia apuntó que no ha sido al azar que se haya elegido a Yucatán para la visita del ex presidente de la isla, Raúl Castro Ruz, a nuestra nación al igual que otros funcionarios, quienes han pisado tierras mayas para establecer relaciones con diferentes sectores.

“Me voy complacido porque siempre tuve las puertas abiertas para tratar cualquier tema y una respuesta positiva para encaminar acciones que nos favorezcan a todos. Sin el apoyo de la administración estatal y los empresarios, no hubiera sido posible el empuje de ambas tierras”, agregó.

En este marco, el cónsul cubano recibió del representante del cuerpo consular, Mario Ancona Teigell, un reconocimiento por su invaluable y amplia labor dentro de este organismo. Asimismo, se informó que el diplomático dejará territorio yucateco en los próximos días, tras cinco años y medio de función, para integrarse al Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba.

Su lugar será ocupado por la licenciada en Historia General Bárbara Nancy González Suárez, quien desde 1978 ha construido una carrera consular muy nutrida con comisiones en el Vaticano, Grecia, Rumania, Panamá, Colombia y Venezuela. Su última encomienda fue en Roma, Italia, donde permaneció por cinco años.

En representación del Gobernador Rolando Zapata Bello, Rubio Barthell resaltó el quehacer de García Cecilia, que se ha caracterizado por procurar una estrecha colaboración en diferentes ámbitos, como el deportivo, económico, comercial y cultural.

“Cuba y México siempre han sido cercanos, pero la proximidad con Yucatán siempre ha sido mayor, comparado con la del resto de las entidades federativas del país”, puntualizó.

Asimismo, el funcionario hizo un llamado a los integrantes de este organismo a dar a conocer a las embajadas exteriores en México las bondades que ofrece la tierra del Mayab, mismas que se potencializarán con la Zona Económica Especial (ZEE) a establecerse en el puerto de Progreso. Todo ello, con la finalidad de que se conviertan en los principales promotores para la atracción de nuevas inversiones.

“En este sexenio se han puesto las bases en muchos rubros, detonando el talento de los yucatecos a través de la innovación y el uso de nuevas tecnologías de la información, por lo que tenemos que seguir consolidando los avances logrados”, finalizó.

Posteriormente, la comitiva se dirigió al recién inaugurado Centro Internacional de Congresos (CIC) "Powered by Samsung", donde realizó un recorrido para conocer sus instalaciones, que fueron construidas siguiendo los lineamientos de la certificación LEED Oro (Leadership in Energy & Environmental Design), que lo hace más competitivo a nivel global, situándolo como líder en diseño ambiental.

El presidente de la Cámara Nacional de la Industria del Vestido (CANAIVE) delegación Yucatán, Pedro Enrique Góngora Medina, destacó que en el estado se producirán con un diseño exclusivo mil 200 guayaberas, que serán portadas por los deportistas de la isla caribeña, así como los modelos diseñados especialmente para el presidente de la isla y el Ministro de deporte del gobierno cubano.

La empresa Soy Yucateca, socia de la CANAIVE, será la encargada de la confección de las guayaberas que adquirió el gobierno de Cuba en el estado, además de que se elaborarán los pantalones, sombreros y tocados, un total look, diseñado por el cubano Santos Toledo

La empresa “Soy Yucateca” está certificada dentro del programa “Así es la Guayabera, Así es Yucatán”, porque cuenta con los elementos de calidad, diseño y autenticidad, que dan garantía al comprador del origen de la prenda, detalló el líder empresarial.

Para los industriales del vestido en Yucatán, resaltó, vestir a la delegación de Cuba representa un gran logro, porque es el resultado de cuatro años de implementar diferentes acciones para promover el uso de esta prenda en el mercado internacional.

Sobre el programa “Así es la Guayabera, Así es Yucatán”, Pedro Góngora explicó que valida que la prenda sea de fabricación 100 por ciento yucateca con materiales de la mejor calidad, que fue hecha por una empresa legalmente establecida y que su diseño cumple con los estándares de la Guayabera típica o está inspirado en ésta.

Actualmente se tienen 33 marcas registradas en este programa que promueve la Cámara Nacional de la Industria del Vestido en Yucatán.

La fabricación de esta prenda en el estado forma parte de un ecosistema integrado por varios productores locales, que cuentan con su certificación de originalidad para garantizar calidad, les permite competir con otras marcas en el extranjero y entrar a tiendas transnacionales reconocidas, asentó.