Ni sumisión ni confrontación con EUA: Peña Nieto

  • Dialogaremos como países soberanos. Habremos de hacerlo con seguridad, dignidad y confianza en nuestras fortalezas, afirmó.
  • Cinco principios guiarán la negociación en el gobierno de Trump
Ciudad de México.- Al anunciar los 10 objetivos del Gobierno de la República en la negociación con EUA, el presidente Enrique Peña Nieto dijo que éstos se sustentarán en cinco principios: soberanía Nacional, respeto al Estado de Derecho, visión constructiva y propositiva, integración de Norteamérica y negociación integral.
México tratará de manera abierta y completa todos y cada uno de los temas de nuestra relación.  Llevaremos a la mesa todos los temas: el comercio sí, pero también la migración y los temas de seguridad; incluyendo la seguridad de la frontera, las amenazas terroristas y el tráfico ilegal de drogas, armas y efectivo, aseveró.
Instruyó a la Secretaría de Relaciones Exteriores, particularmente a la Embajada y a la Red Consular en Estados Unidos, que redoblen el esfuerzo de protección y asistencia consular para defender y apoyar a los mexicanos a hacer valer sus derechos, conforme a la ley.
En las próximas semanas y meses, se habrán de definir las nuevas reglas de nuestra relación con América del Norte. Durante todo este proceso, la protección de los mexicanos, dentro y fuera del país, será la mayor prioridad", aseguró.
Definió los cinco principios que guiarán la negociación con el gobierno de los Estados Unidos, son los siguientes:

Primero: Soberanía Nacional.
Somos una Nación soberana y actuaremos como tal.  El ejercicio de la soberanía implica que, en el proceso de negociación, nuestro único interés es el de México y el de los mexicanos.
México y Estados Unidos dialogaremos como países soberanos. Nosotros habremos de hacerlo con seguridad; con dignidad, firmeza y confianza en nuestras fortalezas.

Tengamos siempre presente: si bien para México, la relación con los Estados Unidos es fundamental; también para Estados Unidos, la relación con México es de altísima importancia".

Segundo: Respeto al Estado de Derecho, respeto a las leyes de México y de Estados Unidos.
El mutuo respeto al Estado de Derecho de nuestros países es y deberá seguir siendo la base de nuestra interacción.
Hoy más que nunca prevalece la máxima del Benemérito de las Américas, del Presidente Benito Juárez García: Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz”.

Tercero: Visión constructiva y propositiva.
Partimos de que ésta, debe ser una negociación ganar-ganar. Para ello, nuestra postura será creativa y abierta a soluciones novedosas y pragmáticas; conscientes de la nueva realidad que se enfrenta en Estados Unidos y en el entorno internacional".
Cuarto: Integración de Norteamérica.
Nuestra región está compuesta por tres países; su dinamismo y competitividad depende de lo que hagamos juntos Canadá, Estados Unidos y México".
Quinto: Negociación integral.
México tratará de manera abierta y completa todos y cada uno de los temas de nuestra relación.  Llevaremos a la mesa todos los temas: el comercio sí, pero también la migración y los temas de seguridad; incluyendo la seguridad de la frontera, las amenazas terroristas y el tráfico ilegal de drogas, armas y efectivo.
Enumeró los diez objetivos del Gobierno de la República en la negociación con EUA
Debemos redefinir, sobre bases de mayor certidumbre, la relación de México con el nuevo gobierno de los Estados Unidos de América": EPN
PRIMERO.- Que exista un compromiso del gobierno de Estados Unidos, de garantizar el trato humano y respetar los derechos de los migrantes mexicanos.

SEGUNDO.- Que cualquier proceso de repatriación de migrantes indocumentados, que realice el gobierno de Estados Unidos, sea de manera ordenada y coordinada; y que los protocolos y acuerdos que se han alcanzado, se mantengan y mejoren, siempre sobre la base de un trato digno y también respetuoso.

TERCER.- El desarrollo del Hemisferio debe ser una responsabilidad compartida. Los gobiernos de México y de Estados Unidos deben asumir un compromiso concreto para trabajar de manera conjunta, en promover el desarrollo de los países de Centroamérica.

Este compromiso es cada vez más importante. Mientras que el número de migrantes mexicanos hacia Estados Unidos disminuye cada año, en los últimos tres años el flujo de migrantes indocumentados, que atraviesan México rumbo a Estados Unidos, creció en más de 100%.

CUARTO.- Asegurar el libre flujo de remesas de los connacionales que viven en Estados Unidos, evitando que se dificulte o encarezca su envío.  A noviembre del año pasado, las remesas de los mexicanos sumaron más de 24 mil millones de dólares.

QUINTO.- El gobierno de Estados Unidos debe asumir el compromiso de trabajar corresponsablemente con México, para detener el ingreso ilegal de armas y de dinero de procedencia ilícita.

SEXTO.- Preservar el libre comercio entre Canadá, Estado Unidos y México. Los intercambios comerciales entre los tres países deben estar exentos de cualquier arancel o cuota, como ha ocurrido desde 2008.

Se buscará fortalecer la competitividad de Norteamérica y sus cadenas regionales de suministro, incrementando las exportaciones mexicanas a Estados Unidos y Canadá, sobre una base de sana competencia y el desarrollo de sectores de mayor valor agregado.

SÉPTIMO.- Al modernizar el marco comercial de América del Norte, los gobiernos deben incluir nuevos sectores, como las telecomunicaciones, la energía y el comercio electrónico.

OCTAVO.- Cualquier nuevo acuerdo comercial con Estados Unidos debe también traducirse en mejores salarios para los trabajadores en México.  México no compite en el mundo con empleos de baja calidad, ni con mano de obra barata.

México debe participar en el comercio internacional sobre una base de mayor productividad y complementariedad; haciendo del comercio, un instrumento poderoso para proteger los empleos actuales, crear nuevos empleos y mejorar los salarios en México.

NOVENO.- Proteger el flujo de inversiones hacia México. El Gobierno de la República se asegurará que nuestro el país siga siendo un destino confiable y atractivo para invertir.

Se buscarán acuerdos que den certidumbre a la inversión y al comercio entre México, Canadá y Estados Unidos. Se defenderán las inversiones nacionales y de cualquier otro país, que hayan confiado en México para invertir.

DÉCIMO.- Trabajar  por una frontera que una y no que divida.
Si bien México reconoce los derechos de toda nación soberana para garantizar su seguridad, México no cree en los muros. Nuestro país cree en los puentes, en los cruces carreteros y ferroviarios, y en el uso de tecnología como los mejores aliados, para impulsar una buena vecindad.
Nuestra frontera debe ser nuestro mejor espacio de convivencia; un espacio de seguridad, de prosperidad y de desarrollo compartido": EPN

CODHEY pide a alcaldes garantizar la integridad física de detenidos

  • Es indispensable mantener vigilancia permanente en las cárceles
Mérida, Yucatán.-El presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Yucatán (CODHEY), José Enrique Goff Ailloud, hizo un llamado a los alcaldes de los 106 municipios de la entidad a reforzar la vigilancia y supervisión en las cárceles públicas a fin de evitar que se registren más suicidios.

Informó que inició de oficio dos quejas por presuntos suicidios registrados el pasado 17 de enero en la cárcel pública de Umán y el registrado el día 22 del mismo mes en la cárcel pública de Dzidzantún.
Reiteró el llamado a las autoridades a cumplir con los requerimientos básicos de operación en las cárceles municipales, a fin de garantizar el respeto a la dignidad e integridad física de las personas detenidas.

Recordó que la CODHEY emitió la Recomendación General 06/2014 sobre la situación de los derechos humanos de los detenidos en las cárceles municipales del estado de Yucatán y remarcó que todas las personas que estén detenidas o bajo custodia son responsabilidad de las autoridades, por lo que deberán siempre respetar la dignidad y garantizar su integridad física y la vida.

Dijo que si bien es necesario resguardar algunas pertenencias de los detenidos, como cinturones, cadenas, cordones etc… que podrían ser utilizados para atentar contra su vida, bajo ninguna circunstancia deberán las personas ser desvestidas.

Puntualizó que resulta indispensable cumplir con algunos señalamientos básicos realizados por esta institución como: llevar un registro de ingresos y egresos de los detenidos, registro de pertenencias, realizar valoraciones médicas, proporcionar alimentación, permitir la vista familiar e implementar mecanismos de supervisión permanente con la finalidad de evitar o detectar oportunamente que los detenidos atenten contra su integridad física o su vida.

Goff Ailloud dijo que, de acuerdo con a las supervisiones realizadas por la Codhey durante el 2016,  se constató que el 73 por ciento de las cárceles municipales no cumplen con las reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos ni  con los principios para la protección de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión.

Por lo que de nueva cuenta,hace un llamado a las autoridades a cumplir con su responsabilidad de garantizar la integridad física y la vida de las personas que por algún motivo se encuentran detenidas.

Sacan 145 kilos de basura en cenote de Abalá

  • Inicia el Programa Integral de Restauración y Conservación Ecológica 2017
Mérida, Yucatán.- Instancias de los tres niveles de gobierno, de la sociedad civil organizada, voluntarios y académicos comenzaron los trabajos de restauración y conservación ecológica con la recolección de 145 kg de basura y 100 kg más de poda y chapeo en el cenote Chihuo-Hol de Abalá, informó el delegado de la Semarnat, Jorge Carlos Berlín Montero.
Lo más valioso que posee Yucatán y México, después de su gente, son sus recursos naturales, y aquí en Abalá se sintetiza toda esa riqueza a través de un ecosistema atractivo como son los cenotes”, aseveró.
Dijo que entre la basura recolectada hay plástico, cartón, vidrio, unicel, entre otros.
Acompañado del director del Organismo de Cuenca de la Península de Yucatán (CONAGUA), Roberto Pinzón Álvarez, dijo que Abalá cuenta con más de 70 cenotes y se ubica precisamente en el anillo de cenotes, siendo un sitio poseedor de un gran ecosistema que atrae al turismo local, nacional y extranjero.

En los trabajos de este día participaron Seduma, Conafor, CONAGUA, Conanp, Policía Federal, UNAM, UADY, Grupo Modelo y Bepensa, ECOSUBY, entre otros, quienes además de la limpieza del cuerpo de agua y los alrededores del cenote, tomaron muestras del agua para determinar la calidad de la misma, y realizaron trabajos encaminados a la actualización de inventario de flora y fauna del estado.
Nos van a ver trabajando intensamente a lo largo de este año en muchos municipios, en la costa, playas, humedales, reforestando mangle, todo con la finalidad de fortalecer nuestro ecosistema, poniendo el ejemplo para generar más conciencia ambiental”, concluyó el delegado de Semarnat.
Por su parte, Azael Ayala Sosa agradeció la participación de todas las instancias que se dieron cita esta mañana, recordando que hace un año ya se había realizado una jornada de limpieza donde se recuperaron más de 120 kg de basura, solo del interior del cenote, por lo que aseveró que es necesario seguir creando conciencia en la sociedad sobre la importancia de conservar estos sitios.

Refuerzo a la protección de niñas y niños

  • Imparten taller para responsables de instancias infantiles.
Mérida, Yucatán.- Para salvaguardar la integridad de niñas y niños, responsables de las estancias infantiles de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) federal, participan en un taller de capacitación sobre la aplicación de los parámetros de seguridad en materia de protección civil a través de la Norma 009, y las modificaciones en sus reglas de operación para este año.

El delegado de la Sedesol en el estado, Miguel Enríquez López, y el director de la Unidad Estatal de Protección Civil (Procivy), Aarón Palomo Euán, encabezaron la actividad, en donde se recordó que la Norma implica una serie de medidas de previsión, prevención y mitigación de riesgos en centros de atención infantil públicos, privados y mixtos.

Acompañado de Stephanie Álvarez Torres, coordinadora del Programa de Estancias Infantiles para Apoyar a Madres Trabajadoras de la dependencia federal, Palomo Euán aseguró que la Norma es el resultado de la suma de estrategias ágiles, conformadas entre diversas dependencias profesionales en cada aspecto que contiene.
Se debe contar con la especialización y profesionalización para el cuidado de las niñas y niños, que consideren la implementación de estrategias que permitan establecer de manera precisa las medidas preventivas y de mitigación para el caso de una emergencia o desastre”, apuntó.
Por su parte, Enríquez López comentó que además de la alimentación y educación, la seguridad es fundamental y debe existir siempre una alianza para el cuidado de los infantes, por lo que celebró este tipo de actividades que exhortan a los responsables de las estancias a tener su documentación en regla y las herramientas suficientes ante cualquier tipo de situación.

En el auditorio del Centro Estatal de Prevención Social del Delito y Participación Ciudadana de Yucatán (Cepredey), ambos funcionarios coincidieron en que Sedesol y Procivy se reúnen de manera constante para establecer una sinergia de trabajo, dirigida hacia la capacitación de los encargados de cada plantel en beneficio de las niñas y niños.

El taller está dirigido a las representantes de las 217 estancias, divididas en tres grupos, con la finalidad de que hablen sobre situaciones específicas, para que no quede duda de lo que plantean las autoridades y lo que visualizan en estos espacios.

Baja la temperatura a 11 grados en Oxkutzcab y Abalá

  • Este martes se esperan 10 y 15 grados centígrados en Mérida y de 5 a 10 grados centígrados en el centro de la Península.
Mérida, Yucatán.- La temperatura bajó a 11 grados en Oxkutzcab y Abalá, 14 grados en Chanchichimilá y Tantakin, 14.5 grados en Becanchén, 15.5 grados en Tizimín, 15.9 grados en Valladolid, 16 grados en Cantamayec, Peto, Mocochá y en Mérida 16.7 grados. La máxima de  39 grados se registró en Peto.

Para este lunes se pronostica cielo despejado a medio nublado y sin probabilidad para lluvias en el estado; así como temperaturas cálidas a calurosas durante el día y frescas a templadas al amanecer, con posibles registros menores hacia el cono sur. El viento será del noroeste de 20 a 30 km/h y rachas superiores a 45 km/h en zonas costeras.

Para este martes en Mérida  la temperatura podría descender a mínimos de ente 10 y 15 grados centígrados en los próximos días; en el centro de la Península se esperan temperaturas mínimas de 5 a 10 grados centígrados.

Esta mañana predominan las condiciones de tiempo estable con cielo despejado sobre la región, registrándose un ambiente templado y viento del noroeste de 20 a 30 km/h . El sistema frontal No.24 se localiza sobre la porción occidental del mar Caribe; sin embargo, el sistema de alta presión que impulsa a dicho sistema, cubriendo el golfo de México y península de Yucatán, mantendrá viento del noroeste de 20 a 30 km/h y rachas superiores a 45 km/h en zonas costeras de Yucatán y Quintana Roo; así como, cielo despejado a medio nublado en la mayor parte de la región y posibles lloviznas en el norte de Quintan Roo; asimismo, se prevén temperaturas cálidas a calurosas durante el día y frescas a templadas al amanecer, con probabilidad de registros menores en el cono sur de Yucatán.

Campeche. Cielo despejado a medio nublado y sin probabilidad para lluvias en el estado. Las temperaturas serán cálidas a calurosas durante el día y frescas a templadas al amanecer, con viento del noroeste de 15 a 25 km/h y rachas superiores a 40 km/h en zonas costeras.

Quintana Roo. Cielo despejado a medio nublado y con 20% de probabilidad para lloviznas en el norte del estado; así como temperaturas cálidas a calurosas durante el día y templadas al amanecer, con viento del noroeste de 15 a 25 km/h y rachas superiores a 45 km/h en zonas costeras.

Golfo de México: Cielo despejado a medio nublado, potencial de lluvias escasas en Veracruz. Ambiente cálido. Bancos de niebla en zonas montañosas. Viento del norte de hasta 60 km/h.

Península de Yucatán: Cielo medio nublado. Ambiente cálido. Potencial de lluvias escasas en Quintana Roo. Vientos de 15 a 25 km/h, con rachas superiores a 60 km/h

Capacitan a 46 asesores pedagógicos itinerantes del CONAFE

  • Garantizan que llegue enseñanza con calidad a las escuelas en zonas marginadas
Mérida, Yucatán.- Luego de recibir capacitación desde el pasado fin de semana, 46 asesores pedagógicos itinerantes (API's) concluyeron la formación intermedia que los capacita para la segunda parte del presente ciclo escolar, informó el enlace de Acciones Compensatorias en Yucatán, Carlos Hernández Solís.

Dijo que estos asesores pedagógicos forman parte de la estrategia conjunta que, con apoyo de la Secretaría de Educación del estado y el Consejo Nacional de Fomento Educativo (CONAFE), interviene y da apoyo a maestros y alumnos en regularización y atención de problemas especiales de educación en escuelas rurales del estado.

Mediante un curso-taller denominado "El mural de la experiencia", los 46 asesores pedagógicos retornarán a sus escuelas rurales, ubicadas en diferentes regiones, con mejores elementos pedagógicos que consolidarán la calidad educativa que es una línea permanente en el CONAFE,

Precisó que es el CONAFE el encargado de coordinar la capacitación con el fin de que los API's del medio rural fortalezcan sus aptitudes por medio para poder llevar a cabo sus estrategias y asesorías en las comunidades y mejorar así la educación a los niños.

Se busca  que los API's integren a su formación elementos teóricos, y  básicos para una intervención pedagógica eficaz  y oportuna en el momento que el alumno lo requiera. De esta forma se  podrá mejorar el rendimiento  escolar de los alumnos de preescolar, primaria y secundaria con mayor rezago, indicó.

El enlace de Acciones Compensatorias añadió que el conocimiento, habilidad, vocación y compromiso, son valores fundamentales que guían la labor de los API's en las comunidades. 

Austeridad en el IEPAC: reducirán 10% la tarifa de viáticos

Mérida, Yucatán.- El Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Yucatán implementará medidas de austeridad durante el presente año las cuales incluyen acciones como no ocupar plazas vacantes, a excepción de las que resulten del Servicio Profesional Electoral Nacional, y reducir el consumo de energía eléctrica, papelería, combustible y telefonía celular.

Los Consejeros Electorales acordaron que para el ahorro de los servicios básicos se cancelarán líneas telefónicas directas que no sean prioritarias, se llevará a cabo la contratación de paquetes empresariales con la empresa telefónica que ofrezca las mejores condiciones en el servicio integral y, al renovar los planes contratados, se ajustarán en un 20 por ciento menos.

Se reducirá un 10 por ciento la tarifa de viáticos de los Consejeros Electorales y del Secretario Ejecutivo.

La capacitación al personal se llevará a cabo preferentemente en las instalaciones del Instituto y, en caso de ser necesario, se solicitarán en préstamo aulas externas.

Las publicaciones e información de las diferentes áreas de la Institución deberán difundirse en forma electrónica y a través de la infraestructura de la red informática, generando un ahorro en insumos como papelería.

En el tema del uso de vehículos no se comprarán nuevas unidades este año y se llevará un control de rutas por cada área para economizar el consumo de gasolina.

El mantenimiento del inmueble deberá ser proporcionado por el personal del Instituto, así como las reparaciones menores, con la finalidad de evitar la contratación de empresas para esta labor.

Estas medidas forman parte de los trabajos iniciados en diciembre pasado ante la reducción presupuestal para el ejercicio 2017 y se implementarán mediante lineamientos de austeridad a partir del presente año con el objetivo de fortalecer actividades y programas prioritarios relacionados con el proceso electoral.

El discurso de investidura de Donald Trump

  • "Desde hoy, América primero", ha dicho el nuevo presidente de EE UU
Washington, EU.- Este es el discurso de investidura del nuevo presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en español:

Presidente del Tribunal Supremo Roberts, presidente Carter, presidente Clinton, presidente Bush, presidente Obama, compatriotas, pueblos del mundo: gracias.

Nosotros, los ciudadanos de América, estamos juntos hoy en un gran esfuerzo nacional para reconstruir nuestro país y restablecer su compromiso con todo nuestro pueblo. Juntos determinaremos el rumbo de América y el mundo durante los próximos años.Nos encontraremos con retos. Nos encontraremos con dificultades. Pero lo conseguiremos.

Cada cuatro años, nos reunimos en estas escaleras para llevar a cabo el traspaso ordenado y pacífico de poder, y damos las gracias al presidente Obama y la primera dama, Michelle Obama, por su generosa ayuda durante esta transición. Han estado magníficos. Sin embargo, la ceremonia de hoy tiene un significado muy especial. Porque hoy no solo estamos traspasando el poder de un gobierno a otro ni de un partido a otro, sino que estamos transfiriéndolo de Washington, D.C. al pueblo americano.

Durante demasiado tiempo, un pequeño grupo de personas en la capital de nuestra nación ha cosechado los frutos del gobierno mientras el pueblo soportaba los costes. Washington prosperaba, pero el pueblo no compartía su riqueza. Los políticos prosperaban, pero el empleo desaparecía y las fábricas cerraban. El aparato se protegía a sí mismo, pero no a los ciudadanos de nuestro país.

Sus victorias no han sido vuestras victorias; sus triunfos no han sido vuestros triunfos; y, aunque había celebraciones en la capital de nuestra nación, había poco que celebrar para las familias que sufrían penalidades en todo el país. Todo eso va a cambiar, a partir de este mismo instante, porque este momento es vuestro momento, os pertenece a vosotros. Pertenece a todos los que se han reunido hoy aquí y a todos los que nos están viendo desde sus hogares.

Este es vuestro día. Esta es vuestra celebración.Y este, Estados Unidos de América, es vuestro país. Lo que verdaderamente importa no es qué partido controla nuestro gobierno, sino si la gente controla o no el gobierno. El 20 de enero de 2017 se recordará como el día en el que el pueblo volvió a gobernar este país.

Los hombres y mujeres olvidados de nuestro país dejarán de estar olvidados. Ahora, todo el mundo os escucha. Vinisteis, decenas de millones de vosotros, para formar parte de un movimiento histórico como el mundo no ha conocido jamás. Y en el centro de ese movimiento figura una convicción fundamental: que una nación existe para servir a sus ciudadanos.

Los americanos quieren buenas escuelas para sus hijos, barrios seguros para sus familias y buenos puestos de trabajo para sí mismos.Son las demandas justas y razonables de un pueblo honrado. Pero, para muchos ciudadanos, la realidad es muy diferente: madres y hijos atrapados en la pobreza en nuestros barrios más deprimidos; fábricas herrumbrosas y esparcidas como lápidas funerarias en el paisaje; un sistema educativo lleno de dinero pero que deja a nuestros jóvenes y hermosos alumnos sin conocimientos; y la criminalidad, las bandas y las drogas que tantas vidas han robado y tanto potencial han impedido hacer realidad.

Esta carnicería debe terminar ya. Somos una sola nación, y su sufrimiento es el nuestro. Sus sueños son nuestros sueños; y sus triunfos serán nuestros triunfos. Tenemos un mismo corazón, un hogar y un glorioso destino.

El juramento que presto hoy es un juramento de lealtad a todos los estadounidenses. Llevamos muchas décadas enriqueciendo a la industria extranjera a expensas de la industria americana. Financiando los ejércitos de otros países mientras permitíamos el triste desgaste de nuestro ejército. Hemos defendido las fronteras de otros países mientras nos negábamos a defender las nuestras. Y hemos gastado billones de dólares en el extranjero mientras las infraestructuras nacionales caían en el deterioro y el abandono.

Hemos enriquecido a otros países mientras la riqueza, la fortaleza y la confianza de nuestro país desaparecían tras el horizonte. Una a una, las fábricas cerraban y se iban más allá de nuestras fronteras, sin pensar ni por un instante en los millones y millones de trabajadores estadounidenses que se quedaban atrás. Se ha arrebatado la riqueza a nuestra clase media para redistribuirla por todo el mundo. Pero eso queda en el pasado. Ahora debemos pensar en el futuro.

Nos hemos reunido hoy aquí para dictar un nuevo decreto que se oirá en cada ciudad, cada capital extranjera y cada corredor del poder. A partir de este día, una nueva visión va a gobernar nuestro país. A partir de este momento, va a ser América primero. Cada decisión sobre temas de comercio, impuestos, inmigración, asuntos exteriores, se tomará en beneficio de los trabajadores y las familias americanas.

Debemos proteger nuestras fronteras de los estragos de otros países que fabrican nuestros productos, roban nuestras empresas y destruyen nuestros puestos de trabajo. La protección engendrará prosperidad y fuerza.

Voy a luchar por vosotros hasta el último aliento, y nunca, jamás, os abandonaré. América volverá a triunfar, como nunca antes. Vamos a recuperar nuestro empleo. Vamos a recuperar nuestras fronteras. Vamos a recuperar nuestra riqueza. Y vamos a recuperar nuestros sueños. Construiremos nuevas carreteras, y autopistas, y puentes, y aeropuertos, y túneles y ferrocarriles por todo nuestro maravilloso país. Sacaremos a la gente de las ayudas sociales y la pondremos a trabajar, reconstruiremos nuestro país con mano de obra estadounidense.

Vamos a seguir dos reglas muy sencillas: compra estadounidense y contrata a estadounidenses. Buscaremos la amistad y la buena voluntad con todas las naciones del mundo, pero lo haremos teniendo claro que todos los países tienen derecho a poner sus propios intereses por delante. No queremos imponer nuestro modo de vida a nadie, sino dejar que sea un ejemplo reluciente para que todos lo sigan. Reforzaremos las viejas alianzas y formaremos otras nuevas, y uniremos al mundo civilizado contra el terrorismo islámico radical, que vamos a erradicar por completo de la faz de la tierra.

La base de nuestra política será una fidelidad total a los Estados Unidos de América, y, a través de la lealtad a nuestro país, redescubriremos la lealtad entre nosotros. Cuando uno abre su corazón al patriotismo, no queda sitio para los prejuicios.

La Biblia nos dice: "Qué bueno y placentero es que el pueblo de Dios viva unido". Debemos expresar nuestras opiniones abiertamente, debatir con sinceridad nuestras discrepancias, pero siempre buscar la solidaridad. Cuando el país está unido, es imparable. No hay que temer nada, estamos protegidos, y siempre lo estaremos. Estamos protegidos por los grandes hombres y mujeres de nuestras fuerzas armadas y policiales y, sobre todo, estamos protegidos por Dios.

Por último, debemos tener grandes ideas y sueños aún más grandes. En América sabemos que una nación solo está viva si se esfuerza. No vamos a seguir aceptando a políticos que hablan mucho pero no hacen nada, que se quejan sin cesar pero nunca hacen nada al respecto. Las palabras huecas son cosa del pasado. Ha llegado la hora de actuar. Que nadie os diga que no es posible. Ningún obstáculo puede parar el corazón, el ánimo y el espíritu de América. No vamos a fallar. Nuestro país saldrá adelante y volverá a ser próspero. Estamos en el comienzo de un nuevo milenio, preparados para desvelar los misterios del espacio, liberar la tierra de la enfermedad y controlar las energías, las industrias y las tecnologías del mañana.

Un nuevo orgullo nacional nos levantará el ánimo, elevará nuestras aspiraciones y cerrará nuestras divisiones. Ya es hora de recordar lo que nuestros soldados nunca olvidan: que, seamos blancos, negros o marrones, todos tenemos la misma sangre roja de los patriotas, todos disfrutamos de las mismas libertades gloriosas y todos honramos la misma gran bandera americana.

Un niño que nace en la gran urbe de Detroit y otro que nace en las llanuras barridas por el viento de Nebraska ven el mismo cielo, tienen los mismos sueños en sus corazones y reciben su aliento vital del mismo Creador todopoderoso. Por eso os digo a todos los estadounidenses, en todas las ciudades próximas y lejanas, pequeñas y grandes, de montaña a montaña y de océano a océano, que oigáis estas palabras:

Nunca volveréis a ser ignorados. Vuestra voz, vuestras esperanzas y vuestros sueños definirán nuestro destino como nación. Y vuestro valor, vuestra bondad y vuestro amor nos guiarán siempre en el camino. Juntos vamos a hacer que América vuelva a ser fuerte. Vamos a hacer que América vuelva a ser rico. Vamos a hacer que América vuelva a estar orgulloso. Vamos a hacer que América vuelva a ser seguro. Y juntos, vamos a hacer que América vuelva a ser grande. Gracias, que Dios os bendiga y que Dios bendiga a América.

Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia |Tomado de El País.

Becará la UTM a 40 alumnos con 30 mil pesos cada uno

  • Cierra la brecha entre empresas y estudiantes con capacitación en habilidades suaves
Mérida, Yucatán.- Para ayudar a cerrar la brecha entre empresas y profesionales, así como agregar valor al perfil de los estudiantes, la Universidad Tecnológica Metropolitana (UTM), firmó un convenio de colaboración con la compañía PuestaPunto para capacitar dos generaciones al año en habilidades suaves que buscan los empleadores como liderazgo, trabajo en equipo, negociación y visión integradora.

El Rector de la UTM, David Alpizar Carrillo, aseguró que desde que inició su gestión al frente de esta casa de estudios se ha trabajado incansablemente,  primero en la vinculación con el sector productivo y segundo trabajar con los estudiantes no solo en el aspecto de los conocimientos, que cabe mencionar son muy bien evaluados, sino en también en los valores agregados que necesitan los alumnos para enfrentar el mundo laboral; por lo que se otorgarán  a 40 estudiantes una beca valuada en 30, 000 pesos por persona que nos da un total de un millón doscientos mil pesos.
Se dice fácil pero es un gran compromiso y voluntad de parte de empresas como PuestaPunto sean empresas también comprometidas con el país que estén tratando de elevar el nivel de los profesionistas mexicanos para que puedan competir en cualquier plano nacional e internacional”.
Gaspar Gorocica Romero, Director General de PuestaPunto, explico, que “Como parte del convenio, se capacitarán dos generaciones al año, a través de cinco módulos con una duración de cuatro meses, los cuales se impartirán en línea con la plataforma digital de la empresa formadora.
 
El objetivo es desarrollar y potenciar a jóvenes recién egresados de la UTM, en los conocimientos, habilidades y actitudes indispensables para que puedan dar respuesta a los retos y exigencias que las organizaciones actuales demandan.

El programa incluye entrevistas con los participantes para identificar fortalezas y áreas para desarrollar; entrenamiento grupal, promoción de actitudes de éxito y desarrollo de competencias. El seguimiento será a través de su plataforma digital para mantener la comunicación de los avances de los participantes.
© all rights reserved
Hecho con